『別れても好きな人』台湾語版１…洪栄宏＆江恵「歓喜再相逢」
- 2014/02/10 10:18:13 投稿
- 再生数：1482
- マイリスト数：3
79年にロス・インディオス&シルヴィアが歌って大ヒットしたこの曲、台湾では鄧麗君（テレサ・テン）が「別離」というタイトルで北京語カバーを歌ったほか、台湾語カバーもいくつかのバージョンがありましたが、演歌の大御所の洪栄宏と江恵がデュエットで歌ったのが「歓喜再相逢」。渋谷だの原宿、赤坂なんて地名は出て来ないけど、歌詞の大意はオリジナルと似たようなもの。
79年にロス・インディオス&シルヴィアが歌って大ヒットしたこの曲、台湾では鄧麗君（テレサ・テン）が「別離」というタイトルで北京語カバーを歌ったほか、台湾語カバーもいくつかのバージョンがありましたが、演歌の大御所の洪栄宏と江恵がデュエットで歌ったのが「歓喜再相逢」。渋谷だの原宿、赤坂なんて地名は出て来ないけど、歌詞の大意はオリジナルと似たようなもの。