【TESV】ブルジョワジーの密かな愉しみ【RP】ACT.15-3
- 2014/02/14 15:16:13 投稿
- 再生数：109
- マイリスト数：1
［ACT.15］4分割の3本目。トラフディル先生の吹き替え『もう少し打ち明けてもいい時が来たかもしれないな』→その部分の字幕『そろそろ君に追いついた方がいいと思ってな』これ誤訳とは考えられない相違なのでスクリプトの指定ミス？あるいは日本語化作業でパッチを当てる際「誤訳修正版」を選択したのでその影響でしょうか。 sm22884824 ＜ACT.15-2］BACK｜NEXT［ACT.15-4＞ sm22884971 ［Skyrim］マイリス＞ mylist/39720712