原題「Red-Headed League」新潮社版なので組合です。露口ホームズよりも落ち着いた感じの小川ホームズですが私としてはむしろアリです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2340726