"let it go"にはいくつかの意味が込められていますが、重要な「秘めていた力を解放する」としているものが見つからないようなので、原詩の意味に忠実に翻訳してみました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23480367
