雪だるまつくろう ロシア語ver.日本語字幕
- 2014/05/21 01:55:17 投稿
- 再生数：4562
- マイリスト数：49
（凡ミスで何度もUPし直してすみません……。）ロシア語ver.が好きすぎて。タイトルは直訳すると「窓の外はもう雪だまり」です。どの国も口の動きと合わせるのに苦心したんでしょうね。映画：アナと雪の女王／Холодное сердце（冷たい心臓）曲名：雪だるまつくろう／За окном уже сугробы（窓の外はもう雪が積もってる）成長後アナ役はミュージカル「美女と野獣」や「リトルマーメイド」などの主演女優です。ちなみにロシア語だとアナは「アンナ（Анна）」でエルサは「エリザ（Эльза）」ジャンヌ・ダルクも「ジャンナ・ダルク（Жанна д'Арк）」となります。