【名作ADV】The Longest Journey 字幕プレイ 006(Ch.2-2)【日本語字幕】
- 2014/07/17 00:23:24 投稿
- 再生数：443
- マイリスト数：1
Chapter Two - Through the Looking Glass (2/8)ザックからコルテスの居場所を聞き出したエイプリル大都会ニューポートのメトロサークルで、マーキュリー・シアターを探します今回出てくるフレディ、はじめは原語のように崩した日本語にしてみたのですがうｐ主の語彙とセンスでは単に意味不明な日本語になってしまったため結局元の良さを邪魔しないよう平凡な翻訳に落ち着きました最初： sm23767483 | 前： sm23920186 ＜ mylist/44630666 ＞ 次： sm24063505