ダックテイル第004話/Cold Duck

youtubeより転載。どなたか和訳をお願いします。ランチパッドはスクルージおじさんのことを英語版でも「大将！」というニュアンスで呼んでるのでしょうか第3話　 sm24448950 　第5話　 sm24457061 mylist/46259084