CivBEのトレーラーを軽くですが和訳してゆっくりに語ってもらいました。元動画Official Sid Meier's Civilization: Beyond Earth 'Discovery' Gameplay Trailer http://youtu.be/p_jp88pnNzE 追記:Great Mistakeを核戦争と断定してしまいましたが、この設定はボカされ完全に明らかにされることはないとのことです。正しくは「核戦争」ではなく「何かが起きて」というふうに脳内変換してください。申し訳ないです。