ぷよぷよ・魔導物語の作品タイトルを再翻訳してみた

ぷよぷよ・魔導物語の作品タイトルを再翻訳してみた

ぷよぷよ・魔導物語の作品タイトルを再翻訳してみました。この再翻訳動画では1.翻訳エンジンはGoogle翻訳2.使用言語は英語、中国語、韓国語の3言語。中国語は簡体字を使用しています中国圏の「ぷよぷよ」=マジックバブル説2014/10/18更新:選択肢は結構考えてます。アルルとかルルーとかクルークとかタルタルみたいに文字が被ってると選択肢にできないですからね。ぷよ再翻訳マイリスト→ mylist/46057035

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24691922