【どっちの方が好き？】寒色コンビ
- 2014/11/27 03:28:13 投稿
- 再生数：1277
- マイリスト数：16
「Bunker」は「トーチカ」であってるかどうか分からない。 「Bunker」は人、武器、戦闘機、などを守る為の物らしい。 「Cargo Bay」を「荷物室」にしたけど宇宙船の場合ではどんな言葉を使えば良いのか分からない。 (;´・ω・`)こんな翻訳って大丈夫かなぁ？ 刀？ いえ、短刀です☆ 違いが分かるみたいだｗｗｗさすがソード☆マスター☆レオナルド！ｗｗ ドナテロｗｗ 「紫外線」のところは明らかにアドリブだろｗｗ (*^ω^)ツイッターを始めた！→（ https://www.twitter.com/AkieTranslation ） 前→ sm24910507 次→ sm25260137 うｐリスト→ mylist/25504937 新亀の日本語版と英語版の比較シリーズ→series/246390