【鏡音リン】ママ、なぜおうちにサルーインがいるの？
- 2008/03/04 20:59:20 投稿
- 再生数：3439
- マイリスト数：41
■注： sm2206538 を見ないと訳がわかりません！■言い訳：むしゃくしゃしてやった訳ではありませんが、今は反省しています。もともと sm2206538 の元の英語の絵本があって、それの記事を和訳した記事のタイトル「ママ、なぜおうちにサーバーがあるの？」の「サーバ」という文字が「サルーイン」と読めてしまっただけなんです。サルーインは「ロマンシング・サガ」というRPGゲームの最後のボスです。曲はそのサルーインと戦うときの音楽です。動画を作りながら訳わからないことは理解していたのです。これはないなと思っていたのです。途中、何回かペンディングにしていたのですが、、、。 mylist/3177330 （080304追記：表紙の中身の絵がゼンゼン違うのは大人の事情です＞＜）（080304追記：いちおう歌詞をmylistに書いておきました）