ダニエルパウターのBad Dayを歌って訳して弾いて壊した

ダニエルパウターのBad Dayを歌って訳して弾いて壊した

いつものようにCD音源にボイスキャンセラーをかまして、ボーカルを入れ替える手口である。我輩はギタリストのクズでもあるので、勝手にリードギターを追加している。今回の間奏はいつもよりおとなしい。コーラスも入れている。一人多重録音は楽しい。やめられない。翻訳もやってみた。Leavesを葉っぱではなく歴史のページと違訳したら、少し面白くなった。I Don't Need No Carry Onと有るが、二重否定だから肯定ではないのか?謎である。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25844460