[PV] DIE ANTWOORD - UGLY BOY【日本語字幕】

テンシヨン https://www.youtube.com/watch?v=uMK0prafzw0&spfreload=1 訳はテンポ重視。ラップはタイミングが難しいね。動画にあらかじめ付けるのもいいけど、後で修正できるのとNG機能は捨てがたい。それにしてもこの2人、ときどき夫婦というより父娘に見える瞬間がある。ちなみに、冒頭に出てくるシウラ・マネジメントは、ダイ・アントワードが所属するマネジメント会社。トニーことトニー・シウラは代表。マリリンマンソンもここ所属。何気に豪華キャストですが、何人分かったかな？答え合わせ→ http://www.imdb.com/title/tt4538292/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm サンプリングされているのは、Aphex Twinの『Ageispolis』。映画にまつわる曲で気になった物を訳したりしてるマイリスト→ mylist/54833330

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26465585