【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章13話"Sugar Coated"
- 2015/09/05 14:23:15 投稿
- 再生数：1183
- マイリスト数：9
「シュガー・コーテッド」Netflixにて長編・第一章の短編吹替・字幕が配信中です！童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。元動画→ https://www.youtube.com/watch?v=LBEe-LLLNpQ 英語のセリフ→ http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Sugar_Coated_%28webisode%29/English_transcript エバハイ動画マイリス→ mylist/50156055 Netflix未配信エピマイリス→ mylist/52734651 キャラプロフなど→ http://noir.mods.jp/eahjpf/ ■解説Bake Sale（ベイクセール）：学校などの団体が資金集めのために、クッキーやケーキなどの手作り菓子を持ち寄って売るセールのこと。分かりづらいかなと思い、手作りお菓子バザーと訳してます。