Have I Got News For You - Series 50 Episode 1 (1/3) （字幕）

お久しぶりです。アマゾンでのTopgear再開とジェレミーのBBC復帰（まだクビですが）を記念して、BBC退職以来初の出演を翻訳しました。当たり前の話ですが、誰かを殴って退職した人間をHIGNFYの猛者どもがネタにしないワケがありません。公開処刑されるジェレミーをお楽しみください。Jeremy Clarkson ジェレミー・クラークソン（司会）元BBC職員。アシスタントをデュクシしてクビに。Camilla Long カミラ・ロング（イアンチーム）オックスフォード出身、ジャーナリスト。Richard Osman リチャード・オズマン（ポールチーム）エセックス出身。テレビプレゼンター、クリエイティブディレクター。Part 2: sm27471064 Part 3: sm27471089 HIGNFY: mylist/36014007

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27471016