【ひぐらしのなく頃に】日米の「嘘だッ」&「嘘だよ」を比較
- 2008/03/23 17:17:26 投稿
- 再生数：57867
- マイリスト数：334
ひぐらしの代名詞ともいえるレナの「嘘だッ」を英語と日本語でまとめてみました。 順番 日本語→英語です。また別の外国語が見つかればうｐするかもしれません。動画うｐ時から、途中(5：08)からコメントが失踪する事件が解決されていません。どうか、真相を暴いてください… 2011/6/19 投稿者コメより各言語の「嘘だッ」と「嘘だよッ」へと飛べるように致しました。ただし飛んだ瞬間に罵倒されるので心臓の弱い方、L5を発症したくない方は飛ばずに長い長い前置き、長い長い後付けをお楽しみください。やはり前述のとおり投稿者コメさえも英語版「嘘だよッ！！！」の所では失踪してしまいました…