【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章17話”Croquet-Tastrophe”
- 2015/11/16 20:00:00 投稿
- 再生数：995
- マイリスト数：9
「クロッケーで大ゲンカ」童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。元動画→ https://www.youtube.com/watch?v=_XDVTpk67Hc 英語のセリフ→ http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Croquet-Tastrophe!/English_transcript エバハイ動画マイリス→ mylist/50156055 Netflix未配信エピマイリス→ mylist/52734651 キャラプロフなど→ http://noir.mods.jp/eahjpf/ ■解説:タイトルのCroquet-Tastrophecat-astropheで子猫のケンカ。「cat」（猫）のCATの部分と、「catastrophe」（大惨事）のCATの部分をかけています。それと同じ様に、クロッケーとカタストロフィー（大惨事）をかけたタイトル。