【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章18話”Save Me Darling”
- 2015/12/01 00:26:46 投稿
- 再生数：1097
- マイリスト数：7
「助けて、ダーリン！」童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。元動画→ https://www.youtube.com/watch?v=gLQ0qzuyyDM 英語のセリフ→ http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Save_Me,_Darling!/English_transcript エバハイ動画マイリス→ mylist/50156055 Netflix未配信エピマイリス→ mylist/52734651 キャラプロフなど→ http://noir.mods.jp/eahjpf/ ■解説:※今まで、チャーミング家の長男を「ダーリン」と表記していましたが、妹と日本語での発音が全く同じなので、Netflix版の翻訳に従い「デアリング」と訳しています。・ダーリン・チャーミング･･･デアリングの妹。デクスターとは双子の妹。・先生･･･メイド・マリアン。スパロウ・フッドの母親。