自己満足のために誤訳の修正を行っただけで、内容自体は訂正前と変わりません。動画を差し替えられれば良かったんだけど。(訂正前版) sm27925931 ※コメントがもったいないという理由だけで残しておきます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27956322