かの有名なモーツァルトの《魔笛》、その中でも特に良く知られている第二幕の「夜の女帝のアリア」。メロディだけ知っている人にはなんだか明るい曲の様に思えるかもしれませんが実際あのアリアは憤怒の絶叫(Exclamation of rage)であり,歌曲の内容は激怒・激情に溢れています。今回翻訳したのはその部分です。イメージを優先させ一部意訳の部分が存在します。非常なる憤怒を表現する為極限まで高音を響かせたモーツァルトの作曲、(繰り返し)お聞きの際は音量にご注意ください(有名な部分は45秒あたりからです)