【洋楽】OK Go - Upside Down & Inside Out【日本語字幕付き】

Youtube転載元⇒ https://www.youtube.com/watch?v=LWGJA9i18Co "I won't let you down"でホンダ製ユニキャブを大量に使用した合成なしのワンカットPVで話題となったOK Goが放つ新曲PVです。無重力でのPVのアイディアを練り始めてから10年。計画１か月、制作３週間だとか。3週間も無重力と重力との間を行き来するなんて想像するだけで過酷ですね…。【2/28追記】日本語歌詞追加しました！言い回しが難しく今回も超訳になりました…。このPVでは21回ほど上昇下降を繰り返しているとか(所々無重力になっていない部分アリ)。気になったので、一発取りで必要なフリーフォールの落差を計算したらなんと『約16万キロ』…。なるほど…。今までの投稿動画はこちら⇒ mylist/54812804

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28303155