【ガルパン・ロック】 Kate Bush " 嵐が丘 " ～ 広報の人・桃ちゃん 編
- 2016/04/29 21:59:17 投稿
- 再生数：352
- マイリスト数：3
シリーズ最初の女性歌手は... Janisでなくこの人になりましたが、理由のひとつが「この曲を取り戻せ！」という（劇場版風の）想いでｗ。この素晴らしい曲を「正しく評価される場所」へ（日本で） 戻したいと思ってたからで...何のことか分かると思いますが。※逆にヘンな場所へ運んだ気もするｗ妄想翻訳は苦労しました... もともと「話を曲にしてる」ので「更に違う話」へ引っ張るために強引な解釈をしてます（例：ヒースクリフ＆キャサリンへ歌詞の度に違うキャラを当てる、コタツはイギリスに無いｗ）イラストはいつもの“ぼのらも”さんですが（その辺をハッキリ示すために私の発案で）クレジットを入れました。ぜひ pixiv でも、ご覧になってください！ http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=10555