気に入ったK-popを、和訳を見ながら聴くよりももっとよく分かるようにと、元の歌詞をできるだけ忠実に日本語に置き換えて作ったものです。Megpoid Native と VY1V3 を使っています。今回はインストゥルメンタルが手に入らず、元歌のボーカル削除でもコーラスが消えず使えない品質になったので、完全日本語版をあきらめて元歌と平行で歌わせています。左chが韓国語、右chが日本語訳です。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28948336