【信じているよ】Je savais que tu viendrais (因幡晃) / 訳詞初稿 Sima

分かってください & 信じているよ Je savais que tu viendrais 因幡晃 77年にこの曲のフランス語ヴァージョンJe savais que tu viendraisを出しました。仏語詞はシンガーソングライターでもあった「チャールズ・レベル Charles Level」で、ミレイユが開校したLe Petit Conservatoire de la chanson(小さいシャンソンの学校)を出て　1000作の曲と300のサウンドトラックを作ったといわれているが、むしろ作詞家として評価され成功した人と言われる。昨’15年に鬼籍の人となった。「信じているよ」として、日本語詞にしてみました。訳詞・歌　SimaPf 江口純子　　in 市川 ラ・メール訳詞　no.132 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World) https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29397191