「日王」と表記し続ける韓国メディア　“王位から退く”との見出しも

中央日報（電子版）は「“２度の手術　体力低下で限界”早期の退位希望」と速報、メッセージの韓国語訳を掲載した。聯合ニュースは解説記事も配信し、「呼称や新たな日王との関係をどうするのかなど課題が山積している」などと伝えた。韓国メディアは天皇陛下を「日王」と表記している