［吹き替え］映画『太平洋作戦(太平洋航空作戦)』　6/11

カービー少佐の部下を失った苦悩と家族への想い。映画の原題である『Flying Leathernecks』の「Leatherneck」とは米海兵隊の渾名である「レザーネック」のことで、これはフランスとの「擬似戦争」の最中である1798年に海兵隊が再建された際に、白兵戦において首を刀剣から守るために海兵隊員に支給され首につけていた黒革製の襟(カラー)が由来だそうです。つまり原題通り訳せば「空飛ぶ海兵隊」とかそういう意味になります。5/11→ sm29608902 　7/11→ sm29609393 　投稿リスト mylist/56940752

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29609242