［吹き替え］映画『フライング・タイガー』(着色版) 6/12
- 2016/09/12 02:22:35 投稿
- 再生数：715
- マイリスト数：4
無断で出撃し危うく死にかけたウディを叱るジム。当の本人は相変わらずだったが...敵機識別表のシーンでは旧日本海軍の実在の航空機「九六式艦上攻撃機」の名前が出てきたり、九六式艦上戦闘機と思わしき機体の絵を指して「速くはないが小回りが利く」と説明されています。製作当時まだ零戦は有名ではなく、原語版では日本機はもっぱら「カワニシ」「ナカジマ」と呼ばれています。メコン川爆撃の場面は『日本ニユース』の実際の記録映像や『燃ゆる大空』の映像を用いています。『日本ニユース』の記録映像はアメリカでも公開され衝撃を与えたとか。撃ちぬかれるパラシュートの下りは実際にあった出来事が元だそうです。5/12→ sm29632973 6/12→ sm29633151 投稿リスト mylist/56940752