Transformers: War for Cybertron　プレイ動画 日本語字幕付きG2　Part19

日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の自前翻訳付きプレイ動画です使用キャラ: バンブルビー　収録範囲: 7-8『Descent into Madness』～ 7-10『Zeta Prime's Rescue』 sm29860744 前←→次 sm29861591 ここまでの補足集 sm29861338 一覧 mylist/57275169 　その他動画 mylist/27769275 Tips: Blast one for me!　前回の囚人の台詞。　常識的には『俺の分も1発頼む』という意味合いですが、　実際の映像内で返り血が飛び散る様に合わせて　『奴らの血でry』なんて事になりました　これに関しては完全におふざけですが、　遠くの物の事を『this』と言っているのを『これ』ではなく『あれ』とする等、　映像の状況優先の字幕にするというのは、割とやってる事だったりします

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29860992