【原語版和訳】歌うワンダー詰め合わせ【S1】

Wander over yonder（邦題：なんだかんだワンダー）より、原語版ワンダーが歌っている場面を詰め合わせました。シーズン１のエピソードから抜粋してます。作業用BGMにぜひ。稚拙ながら、投稿者コメントで英語歌詞と意訳をつけてます（当方、翻訳に関しては全くのド素人なので、誤訳などがありましたら、そっと教えていただければ有難いです…！）軽快なバンジョーの音色と、マクブレイヤー氏の楽しげな歌声は、聞いてるだけで心が躍りますね。吹き替え版はほとんど追えてないのですが、翻訳も然ることながら、内匠さんの歌も素晴らしいの一言です。シーズン３もやってほしいなあ…【シーズン２まとめ】→ sm32220008

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30287728