mencoderで、On2 Technologyのエンコーダを使った、1パスエンコードについて解説しています。2パスは後ほど。それにしても、公式にあのパッチが受け付けられるのはいつだろう。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm304118