存在の不安 - VA-11 HALL-A "翻訳"実況 #20

ただのテンション高い現代っ子かと思ったら、何か哀しい闇を抱えた危うい人間にも見えてくるような…。こういう驚くほど現実感のあるキャラクター描写がこのゲームの最も大きな魅力ではないかと思いますね。死の孤独、群衆の中の孤独、つながりへの乾き…今夜も味わい深い会話が展開していきます。サイバーパンクな世界で、バーテンダーとしてかわいい女の子やおっさんその他諸々にお酒を出し、語り合うゲームです。※公式で日本語化が予定されているゲームですが、このシリーズでは私が翻訳した文章を手動で被せて動画にしています。高画質YouTube版: https://youtu.be/LDg7W8SuFp8 次→ sm30841689 VA-11 HALL-A リスト: mylist/57821404 全動画: mylist/55168134

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30794596