敖包相会(オーボー シャンフイ)

敖包相会(オーボー シャンフイ)

オボーとはモンゴルで建てられる、一種のケアン(標柱)です。通常石または木で作られ、モンゴルの平原や平原にある小高い丘、あるいは山頂や峠のような高所に建てられます。毎年の5月中旬に牧畜民たちはここに集まって祭りの行事を行います。敖包(Aobao)は中国の山の名前です。「敖包相会」は高い山の中腹で羊などが放牧されているイメージの中で、男女がデートしている歌で、中国にも有名な恋の唄として流行っています。英語では「Dating At Aobao」などと訳されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31089541