(群衆) 【苦悩に足掻いて】 フリオ・イグレシアス / 訳詞初稿 Sima
- 2017/05/05 16:19:03 投稿
- 再生数：139
- マイリスト数：0
誰も私の悩みを知らない Que nadie sepa mi sufrir は、エディット・ピアフÉdith Piafの「群衆La foule」の原曲で、アルゼンチンの歌手でもあったアンヘル・カブラルÁngel Cabralが作曲したものに、エンリケ・ディセオ（Enrique Dizeo）とカブラルとの共作で作詞された作品。１９５３年に発表されアルフレッド・デ・アンジェリス楽団（歌：カルロス・ダンテ）でヒットしていたようだ。参考 群衆 (拙訳) https://youtu.be/sACq9BEjOqA 訳詞・歌 SimaPf. 江口純子 in 市川 ラ・メール訳詞 no.159 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World) https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured