Fragmented Music Box (English Subs)

I believe the main character (Hatsune) has been thinking about a past relation ship, she's mad that he has someone else. She seems to turn to a yandere near the end. I believe this is a yandere song.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31438189