[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷3日目[ゆる字幕翻訳]

腕を見つけた翌日。メイは何気なくPCを立ち上げるが…（*追記　13:20のLORIの「She's gone」は「ママが死んじゃう」ではなく、「ママはもう死んじゃってる」が正しい訳ですね）===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/ NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/ 第一回 sm31414706 　 sm31425062 ←前　次→ sm31491794 マイリスト　 mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31451320