「えさ入れに何も無い」と訴えかけるネコの赤字コメの仏訳をしてみた

「えさ入れに何も無い」と訴えかけるネコの赤字コメの仏訳をしてみた

※フランス語勉強中のため、誤訳の可能性が高いです。 ご了承いただければ幸いです。 良い表現があれば是非教えてください。※残念な発音力のため、演じるのは断念しました。 いつか出来るようになりたい!元動画 sm18210854 元動画(日本語版) sm17813265 special thanks : DU Recorder & Google翻訳先生←

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32231860