リー・エンフィールド マッドテスト (字幕付き)
- 2018/04/22 09:59:31 投稿
- 再生数：5472
- マイリスト数：16
気を取り直して、マッドテスト動画です。今回は、環境音のせいか字幕が上手く表示されず、訳文には推測が含まれます。イシャポー2A/2A1=インドのイシャポー・ライフル・ファクトリー(イシャポー工廠)において、1963年(中印国境紛争の翌年)に製造された。基本的には、7.62mmNATO弾仕様のSMLEである。イシャポー2A/2A1は、一般的な軍に配備された物としては、狙撃銃を除き、最後に開発された軍用ボルト・アクション・ライフルであるとされており、1975年まで生産されていた。翻訳したもの→ mylist/60618833 転載元↓ https://www.youtube.com/watch?v=ZobRzO4bSS8&t=490s 注意事項 ・一時停止推奨です。書いた本人が追いつけません。 ・翻訳に当たっては、Youtubeの字幕起し機能とGoogle翻訳を活用しています。Up主は趣味と英語 の勉強を兼ねて字幕を書いています。ですから、どうしても解らないところは前後から類推するか、 最悪スルーしています。当然、意訳もあります。 ・誤訳等あると思いますが、ご了承ください。おかしな所は指摘していただけると助かります。