迫真ヴィラン部・脱獄幇助の裏技.mp0.2(闇夜の騎士と化した社長)

アーカムナイト2本目の前置きDLCですちょっと暗かったので輝度と彩度上げたんですが、丁度今回のキャラの捜査ビジョンがクッソ毒々しいやつだったのを忘れていたので目が痛くなったらすみませんわかる人がいらっしゃったらでいいんですが、翻訳でちょっと聞いても良いですかね…B-かつてCはDの事が嫌いだった みたいな文の後にA-back when it still had one.B-it can again.上記がどんな感じのやりとりかわかる方いらっしゃいますでしょうか…ネタバレを避けたい以上前後の文が載せられないので、「なんとなくこんな感じかも」みたいな超ふんわりでもいいんでご助言頂ける親切兄貴がいてくださればほんとにありがたいです追記：お答えいただいた兄貴ありがとナス！次回改めてお礼言わせてもらうね(感謝)ナイト→ mylist/62090619 アーカム総合→ mylist/60133562 sm33230216 ←前　次→ sm33325491

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33263470