【クリプトン女子組】Shiroyama【ロック曲ボカロアレンジ祭り2018】

真神稲荷(まがみいなり)です。たまにボーカロイドアニソンカバー祭りに参加していたけいおん風ボカロ架空バンドですが、今年は丁度その頃バンドが修学旅行とかの関係で、ロック曲ボカロアレンジ祭りでの参加となりました。第一弾： sm25316756 第二弾： sm30381412 明治維新から150年、現在大河ドラマの舞台となっている南九州の都市を訪れていたということで、維新から約10年後に起きた西南戦争の決戦をモチーフにした曲をカバーするそうです。原曲はSabatonというスウェーデンのバンドの曲で(作品コード:7D0-2862-6)、対訳はGoogle翻訳や下記のサイトを参考に、薩摩的な言い回しも踏まえながら自分なりに訳してみました。(かなり意訳多め) https://blogs.yahoo.co.jp/dfbcr152/15004210.html なお、バンドのパートはG、Vo:MEIKO　B、Vo:ミク　Key、Vo:ルカ　Dr、Vo:リンという設定です。今回も素敵なイラストをゆぅねこ様( mylist/36495391 )に描いていただきました。この場をお借りしてお礼申し上げます。また、今回もうひとつ投稿した作品( sm33216980 )でも述べましたが、今回でロック曲ボカロアレンジ祭りもひとまず終了ということで、ここまで主催、運営をされていたギターの側面P様にもこの場をお借りしてお礼申し上げます。2015年から参加させていただき、多くの素晴らしい作品や制作者の方々とも出会え、参加者としても楽しい機会をいただけた事、本当にありがとうございました。そして、企画、取りまとめ等もお疲れ様でした。今後も主催が代わって行われるかは未定のようですが、またいつか何かしらの形で行われることがあれば、これからも祭りを楽しませていただけたらと思っています。マイリスト: mylist/44277145

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33330426