鱒 / 古い音楽帳さん・ふみ

つ・ついに！夢のデュエット？！ ユーチューブで見たら、凄いオペラの方とか歌われていて目が点になったので、ちょっとオペラ風になってみました☆ ぜひ聴いてみて下さいませ。 ふみ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊私が大好きなシューベルトの「鱒」です。 ふみさんにお願いして、「三波春夫」さんとデュエットしていただきました。^^原詞はシューバルトの作で、ずる賢い漁師が罠を使って魚を釣り上げる様子を歌っています。が、実際の意味は「悪い男にたぶらかされないように、お嬢さん方、気をつけなさい」ということだそうです。古い音楽帳さんより＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊曲：シューベルト詞：シューバルト 訳詞：堀内敬三 歌：ふみ＆ハルオロイド・ミナミ(CeVIO) インスト＆MIX：古い音楽帳 イラスト：鮎の塩焼き http://www.irasutoya.com/2014/08/blog-post_850.html (訳詞 JASRAC 作品コード 080-0164-2)　　清き流れを光り映えて 鱒は走れり征矢（そや）のごとく 暫したたずみわれ眺めぬ 輝く水に躍る姿 輝く水に躍る姿岸に覗（うかご）う魚釣人 巧みこらして思案なせど 水の清きに影は著（しる）し 糸を入るれど魚かからず 糸を入るれど魚かからず心あせりて痴れ者 矢庭に川水をかき濁しつ 竿打ち込めば鱒は釣り上れり 惨しとわれは憤れど 惨しとわれは憤れど

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33392117