ボイスチェンジャーが使いづらいのといろいろ間違っていたのでWindows用のGUIアプリケーションで作りなおしてみました。ソースコードにところどころ修正があります。録音機能はつかえなくて、他のソフトウェアでWAV形式のファイルに変換してからこのソフトで変調を加えるという手順になります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33681567