就役5ヶ月で駆動系統の故障で動けない最新鋭艦大邱 2016.6月進水式の報道

就役5ヶ月で駆動系統の故障で動けない最新鋭艦大邱 2016.6月進水式の報道

韓国語のGoogle翻訳です。姿現したハイブリッド型護衛艦大邱は 2018年に実戦配備[アンカー]海軍の新型護衛艦のうち、最初のことは、最初に公開されました。戦闘艦としては初めて、ハイブリッド推進システムを使用して、生存力が補強されたが、2018年に実戦配備される予定です。パク・ジョンヒョク記者が報道します[記者]沿岸海域を守る海軍の新型護衛艦大邱さが堂々とした姿を現します。2800トン級で、既存の1500トン級護衛艦と千トン級哨戒艦を代替する海軍の資産です。全長122mに最大速力は時速55.5kmで海域艦隊の主力艦艇です。既存の護衛艦より武器体系も増えました。前述艦対地誘導弾、長距離対潜誘導弾、5インチ艦砲などを搭載して対空・対艦・対潜水艦作戦をもちろん大地まで行うことができます。【ジョンテヨウン/中佐・海軍本部電力管理課:対潜前と対地攻撃能力に優れたトラップです。今後海域艦隊主力戦闘することで、北朝鮮の解像度足抑制に大きな役割をするものと期待されます。]水中音響検出装置であるソナーを改善された機器に搭載して潜水艦探知能力を強化しました。特に推進システムは、ハイブリッド方式を使って生存力を高めました。機械式推進と電気推進の両方を使用して、水中で発生する騒音を減少させています。【ユンインサン/大宇造船海洋特殊船の設計担当:電気モーターで駆動させる場合には、一緒でない外配信される騒音が大幅に減少するため、潜水艦からピタムされる能力が減少されているのです。]艦名は広域・試みの地名を護衛艦艦名に使用する伝統を受け継いで、大邱ことで決めました。今回進した大邱とは、来年末、海軍に引き渡され戦力化過程を経た後、2018年の後半に実戦配備される予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34670830