【言和】『冠世一戦（冠世一战・最高の一戦）』日本語訳つき【金庸追悼曲・bilibili拜年祭2019】

掲載の許可をいただけたので。中国のbilibili動画のイベントbilibili拜年祭2019で大人気の動画。昨年、お亡くなりになられた武侠小説の大家・金庸の作品をテーマにした曲です。元動画→ https://www.bilibili.com/video/av36570568/---------------------------------- 作/编曲：litterzy作词：墨大筝演唱：言和调校：Creuzer混音：CuTTleFish笛子：水玥儿古筝：墨韵随步摇曲绘：骸鸦（黑茶别馆）&食莲丼（黑茶别馆）水墨插画：周告斑&鹤庵波影&微生视频：Xirokyo（麻薯映像）&残垣留梦（麻薯映像）脚本：Oneways标题书法：暴走的刺猬（麻薯映像）监制：纳兰寻风----------------------------------【2019/3/03追記】日本語訳完成しました。【2020/10/19追記】コメントでの指摘に基づき、一部の誤訳を修正。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34703826