【我々だMAD】C.o.u.r.t.e.s.y.C.a.l.lを雰囲気意訳+和訳してみた
- 2019/04/01 19:17:01 投稿
- 再生数：27152
- マイリスト数：279
「主題：国の繁栄を誓って敬礼し合う彼らのお話」「副題：彼らへの尊敬と畏れを込めて敬礼する国民（視聴者）のお話」動画冒頭の注意事項をご確認の上、ご視聴ください。お借りしたものは動画内に記載しています。タイトルは直訳で「敬礼」。建国記念日という国民にとって旗日（祝日ではない）だからこそ彼らのこれまでの歩みを振り返って敬礼！というイメージで選曲しました。今回は実.況界のソ.ヴィエト連邦代表（自称）である彼が主役の動画です。視点は彼ですが背景カラ―に合わせて視点主が変わります。今まで通り和訳の原型が崩れた意訳です。寛大な心でご視聴＆コメントをして頂ければ幸いです。前作： sm34637153 次回作: sm35173905 マイリスト： mylist/62418570 T.w.i.t.t.e.r：@kiharu_FTD【支.部に解説を投稿しました】 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10983162 【広告ありがとうございました。（2019.6.7）】猫野伸さん、藤狼さん、十月 白さん、ちーさん、福豆さん、柊嵐さん、やのキュンさん、ブルーさん、qwas21さん、眠気さん、みしろさん、naxさん、お茶式さん、hiroronさん、玲香さん、兎月さん