（修正版）教父アリアンデル＆修道女フリーデラテン語歌詞翻訳（意訳版）
- 2019/04/15 02:25:02 投稿
- 再生数：3176
- マイリスト数：19
気持は分かるだけにちょっと倒すのは切ない、けどごめん、+3指輪欲しいんだこちらは以前投稿したものの修正版ですダークソウル3より教父アリアンデルと修道女フリーデ戦の歌詞翻訳の意訳版ですこちらはYoutubeに上げた翻訳動画の意訳版となりますずぶの素人のヒアリングと翻訳なので、正しい保証は一切ないこと、また意訳であるため翻訳者の解釈や原文との文法的な違いが生じていることをご理解ください彼女って誰なんだろ？→何の曲だと思ってんだ何の曲だって分からない→何でこの動画見に来たの？他の動画でもちょくちょくあるけど、本編やってちゃんとテキスト読んでりゃ大体分かることを一々コメントで聞くのは、最悪荒らしと取るから注意してね直訳版→ https://youtu.be/s7figMSGGvc 投稿したやつ mylist/63092064