Lyrics 1番: 歌詞英訳 ゆ~ 涙は 海に 棄てては きたが I've cast my tears into the sea, but… じんと 瞼が 熱く なる Something comes up gradually hot in my eyes. 汽笛を 泣かせて船が着く Making the whistle cry, the ship arrived. 三年ぶりの桟橋は After three long years, at the pier, I hear 鴎の歌に 波の歌 The songs of seagulls 'nd the calls of waves. 優しすぎるわ ふるさと岬 Too tender is my hometown cape. 2番:ひとりの人と 互いに決めた 恋に背いて傷ついて 今では影絵の 桜貝 三年たてば 何もかも 女は変わるものなのに 変わらないのね ふるさと岬 3番:思い出さえも 失くした私 Even the memories I've lost.錆びた錨ね 夢なんて A rusty anchor my dream turned out.やっぱり ここしか なかったの After all, this is the only place left for me. 三年椿 赤い花 A three-year-old camellia, a scarlet flower 心に抱いて もう一度 Cherishing in my mind, once more, 生まれ変わるの ふるさと岬 I'll be reborn at this hometown cape. https://www.joysound.com/web/joy/movie/preview/3646669227/