【英語を翻訳】ファイアーエムブレム風花雪月｜なつみ先生のFE風花｜黄鹿の学級紹介動画（英語版）を頑張って訳すコーナー
- 2019/07/16 23:58:02 投稿
- 再生数：1089
- マイリスト数：0
黄鹿の学級紹介動画です。英語版の紹介動画を頑張って訳してみました。すごい早口です（汗）やっぱり英語の表現とかが、クロードが一番オシャレで好きでした。Piqued your interest have I？とか、Let's say Hello, shall we？とか、There are good people in the other houses, too.とか、You mean Golden Deer we could be good together.とか。黒鷲の学級（エーデルガルト）紹介動画の翻訳→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm35398313 青獅子の学級（ディミトリ）紹介動画の翻訳→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm35403823 【ファイアーエムブレム風花雪月実況予定！】全クラス１番難しいモード＆天刻の拍動なしでプレイ予定です。SFCの「紋章の謎」以降、蒼炎とFE無双以外、全シリーズプレイ済みです。CMとか見ながら、７月２６日の発売日を楽しみにしているFEファンです。考察とかも読みまくってます。動画配信初心者なので、チャンネル登録＆goodボタン押してもらえるとすごく喜びます！１週８０時間、完全クリアには２００時間くらいかかるということで、ゆっくりやり込んでいきたいなと思っています。Nintendo公式紹介動画→ https://www.youtube.com/watch?v=uK5doMgxxc0 兵種もすごくたくさんあって、上級職もあるようです。戦闘シーンも兵団がいて迫力あるし、主題歌やBGMもいい感じ・・！！結婚システムはあるのでしょうか？？【ファイアーエムブレムシリーズについて】小さい頃は、父親がSFCで「紋章の謎」や「聖戦の系譜」をしているのを、横でじーっと見ていました。大きくなるにつれ、攻略本を読み込んだりして、自分でプレイし始めました。