【速報】ムン大統領が曺国(チョ・グク)氏を法務部長官に強行任命w

Google翻訳です。呉/大統領府報道官 "ムン・ジェイン大統領は今日の午前6人の大臣と閣僚候補の指名をしました。科学技術情報通信部の長官にチェギヨウン、法務部長官に曺国は、女性家族部長官にイジョンオク、放送通信委員会委員長にハンサンヒョク、公正取引委員会委員長のジョソンウク、金融委員会委員長のウンソンス上記6人9日0時から任期が開始されました。 [アンカー]ムン・ジェイン大統領が祖国法務部長官候補者を含めて長官候補者6人の任命をした。午後2時に任命状を授与する予定です。検察の捜査まで進行している曺国候補者の家族と関連した議論を正面突破するという意志を見せたと解釈することができます。青瓦台接続します。イムソンホ記者！ムン大統領が、最終的に曺国候補者を指名したね？[記者]そうです。少し前に呉大統領府報道官が会見を通じて明らかにしたものです。ムン大統領が曺国法務部長官候補者の長官に任命をしました。これと共にチェ科学技術情報通信部長官、またハン放送通信委員会委員長など閣僚候補者5人の任命もしました。[アンカー]少し前に呉大統領府報道官が会見したんです、いくつかの説明がありましたか？[記者]さっき呉大統領府報道官が会見をして大臣候補者に対してムン大統領が午後2時に任命状を授与する予定です。特にこの場で、またジョー候補指名に関する対国民メッセージを明らかにする計画だと説明しました。ジョーの候補者を大臣に任命された背景について国民に説明するメッセージが含まれると思われます。祖国の候補者など、今日任命された6人の大臣の任期は、今日の夜明け0時さかのぼって既に任期が始まりました。[アンカー]自由韓国党を含む、いくつかの野党は、もし曺国候補者が指名されると、実際に場外闘争まで辞さないような強硬な立場ですが後遺症も少なくないようです。いかがでしょうか？[記者]曺国候補長官任命するかどうかをめぐり、これまで与野党が尖鋭な対立と葛藤を繰り広げてきました。今日ムン大統領が曺国候補者を大臣に任命し、来年の総選挙まで、国会は事実上正常な運営が難しくなる可能性が大きくなりました。野党は定期国会議事を曺国法務部長官の進退と連携することで見えます。祖国長官に対する国政調査や特検また法務部長官ヘイムゴンのまで攻勢を繰り広げるものと見ます。また、ジョー長官夫人の捜査状況に応じて法務部と検察、大統領府と検察の対立が激化し、ユンソクヨル検事総長の進退にも影響を与えるなど、ムン大統領が抱くこと、政治的負担が継続大きくなる可能性があります。大統領府からYTNイムソンホです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35658587