Gamer XのMGS4発売カウントダウン（あと７日）
- 2008/06/06 13:10:14 投稿
- 再生数：3381
- マイリスト数：4
youtubeの転載です。( http://jp.youtube.com/watch?v=YymMmW_NmwI )Ｘさんは心優しい人だと思っていただけにショックです…ＰＳ３と箱○に話が及ぶと興奮してしまったようです。個人的にはナンセンスだと思うのですが、自分が始めたシリーズなのでうｐします。本来はすべきではないのですが、翻訳も必死にオブラートに包みました。意訳ということで勘弁。こんな感じでこれ以降も進むのであれば、僕の意図とも外れるのでうｐは見送るかもしれません、すみませぬ。小島監督インタビューは監督やKPにご迷惑がかからぬよう、ちゃんと訳したつもりです。長いと訳つらいｗ あと8日→ sm3557699 あと6日→ sm3583862 マイリスト→ mylist/6996107