ピノキオ(1940) ４種の吹き替え 比較動画
- 2020/03/14 02:31:02 投稿
- 再生数：8103
- マイリスト数：10
1940年のディズニー映画『ピノキオ (Pinocchio) 』の吹き替え版の聞き比べ後半でジミニーがランプウィックにぞんざいに扱われてしまう場面をピックアップみなさんはどの吹き替えが好きですか？？？ 0:00～ #1 1983年 劇場公開版 【東宝系で上映. 過去にテレビの放送履歴アリ】 1:18～ #2 1984年 ポニービデオ版 【パイオニア版・バンダイビデオ版と同一音源】 2:34～ #3 1995年 追加録音版 【#1に追録してソフト収録。 オフィシャル版】 3:51～ #4 2006年 パブリックドメイン版 【オマケ】〔役名 (声優名)〕 声優名は #1／#2／#3／#4 の順番の表記 ピノキオ (初沢亜利／後藤真寿美／辻治樹／？) ジミニー (肝付兼太／江原正士／肝付兼太／？) ランプウィック (新井昌和／牛山茂／内田崇吉／？)大映系とブエナ・ビスタ系で上映の1959年 劇場公開版は所有していないため収録してませんパブリックドメイン版は一部が異なる声優によって制作されてる吹き替え版がもう一つ存在しますが所有していないため収録していません